Page 11 - Decision Guide Booklet Chinese

4. 什麼是預立醫療指示? 我需要先完成嗎?

預立醫療指示是透過一份書面文件告知您的健康照護人員，當您在病
情危急無法表達自己意見的時候，您希望接受何種照護的預先立好之
指示。您可以說明您不希望接受某些特定治療，例如當您的心臟停止
跳動時您不希望接受心肺復甦術，或當您無法自己呼吸時您不希望被
插管接上呼吸器，或無法進食時使用鼻胃管。您也可以說您希望接受
所有目前所有的救治及處理。您可以指定醫療代理人在您無法自己(或
不想要為自己)做決定時，為您做決定。

5. 當我已經有預立醫療指示時，我的希望會被尊重嗎?

為了確保您的意願被尊重，您需要提早和工作人員、您的家人、還有
醫療照護人員提及您的預立醫療指示，並提供一份副本在您的病歷裡
面。您也可以將所預立好的醫療指示提供紙本給您的家人和醫療照護
人員。您隨時可以更新預立醫療指示。

6. 一旦我已經完成預立醫療指示，我可以更改嗎?
是的，您可以在任何時間改變您的決定並更改您的預立醫療指示。如
果您想要改變您的預立醫療指示，可以告訴您的醫護人員、家人、朋
友或照護者您想要更改的內容。

9